フランス語通訳，翻訳

　　Graziella Robino　

Interprète,traductrice

japonais-français 


 

 

ようこそフランス語通訳・グラジエラロビノのホームページ

 

国際連合ニューヨーク本部で，国際広告局仏語通訳，翻訳を経て

日本で独立,
フリーランすのフランス語通訳者。

最近の主な実績
  • フランス語圏諸国の要人の方が来日された時の逐次通訳・同時通訳
  • フランス語圏諸国の大使館と領事館のため通訳
  • 日仏商談逐次通訳
  • 地方自治に関するセミナーの同時通訳
  • 環境問題に関するセミナーの同時通訳
  • 政治分野の交渉逐次通訳
  • アジア女性国際会議
  • TICAD IV のための逐次通訳
  • アフリカンフェア−２００８
  • 在東京ニジェール共和国名誉領事間のための逐次通訳
  • フランス高級な料理人の番組のための同時通訳
  • IOP 東洋哲学研究所のため学術の翻訳
  • 植物療法について医学講演 の為逐次通訳
  • 日本国際協力センター（JICE)の研修管理員
  • 法廷通訳　　　　　　　　　　　　　　　　　
  • 府中刑務所　　
  • セイロンーアシアのため逐次通訳
  • 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他多数

    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 詳細につきましてはお問い合わせください


    日仏友好架け橋

    日仏交流１５０周年

    France-Japon




    グラジエラ．ロビノ

    〒１９２−００１３東京都八王子市梅坪町８１梅坪ハイツA101

    電話：０９０（４２０７）３４１８

    電話Faーフアックス : 050-1149-2653

    メール：graziella_sgi@yahoo.co.jp